กองหน้าชาวญี่ปุ่นเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในสกอตแลนด์เมื่อฤดูกาลที่แล้ว โดยทำไป 34 ประตูในทุกรายการ ซึ่งเขาช่วยให้ทีมคว้าทริปเปิ้ลแชมป์ภายใต้การคุมทีมของ อังเก้ ปอสเตโคกลู
เขายังยิงได้ 20 ประตูจากการลงเล่น 33 เกมในฤดูกาลแรก และคว้าแชมป์ พรีเมียร์ชิพ และ ลีกคัพ มาได้ นอกจากนี้ยังทำประตูในรอบชิงบอลถ้วยมาแล้วถึง 5 ประตูจากการลงเล่น 3 ครั้ง
เขาได้รับความนิยมอย่างมากนับตั้งแต่ที่ย้ายมาจาก วิสเซล โกเบ ทีมใน เจลีก เมื่อ 2 ปีที่แล้ว และกองเชียร์ก็ยินดีที่ได้เห็นเขาเซ็นสัญญาฉบับใหม่ รวมถึงตัวเขาเองเช่นกัน
“ผมมีความสุขมากที่จะได้อยู่ต่อไปอีก 4 ปีกับสโมสรที่น่าทึ่งแห่งนี้ รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นตัวแทนของสโมสรฟุตบอล เซลติก และแฟนบอลที่น่าสุดยอดของเรา” ดาวยิงเลือด ‘ซามูไร’ กล่าว
“ฤดูกาลที่แล้วเป็นอะไรที่เหลือเชื่อ ตั้งแต่เริ่มต้นฤดูกาล เป้าหมายของเราคือทำให้ดีที่สุดเท่าที่ทำได้ในทุกรายการที่เราลงแข่งขัน”
“เราทำงานกันอย่างหนักทุกวันทั้งในและนอกสนาม เพื่อคว้าแชมป์และสร้างรอยยิ้มให้กับแฟนๆ”
“พวกเขาสนับสนุนผมมาตั้งแต่ที่ผมย้ายมาร่วมทีม เซลติก ดังนั้นผมจะทำงานอย่างหนักเพื่อตอบแทนพวกเขา”